1 00:00:00,187 --> 00:00:02,031 2 00:00:02,079 --> 00:00:04,880 Karena ketika itu tiba untuk menyelesaikan hantu 3 00:00:04,881 --> 00:00:08,544 urusan yang belum selesai, milik kita bisnis sedang "boo-ming." 4 00:00:08,548 --> 00:00:10,537 Ahem, dan dengan bantuan dari investasi Anda, 5 00:00:10,538 --> 00:00:13,234 kita bisa mengambil benda ini sampai ke puncak. 6 00:00:15,233 --> 00:00:17,191 Tapi bagaimana caranya? T-tapi bagaimana caranya? 7 00:00:17,192 --> 00:00:18,842 Pertanyaan yang sangat bagus. 8 00:00:18,843 --> 00:00:23,950 Kami akan menginvestasikan uang Anda menggunakan a rencana bisnis tiga poin yang sangat kuat. 9 00:00:23,953 --> 00:00:25,633 Poin nomor satu, 10 00:00:25,634 --> 00:00:27,280 - seragam yang serasi. - Jelas sekali. 11 00:00:27,305 --> 00:00:28,743 Nomor dua, 12 00:00:28,768 --> 00:00:32,175 - belanjakan uang untuk menghasilkan uang! - Habiskan uang untuk menghasilkan uang! 13 00:00:32,200 --> 00:00:33,299 [meniru ledakan] 14 00:00:33,300 --> 00:00:35,089 - Dan nomor tiga... - [menghela napas] 15 00:00:35,090 --> 00:00:36,299 - Pemasaran. - Kita semua tahu 16 00:00:36,300 --> 00:00:37,764 bahwa pesawat skywriter adalah yang paling banyak 17 00:00:37,765 --> 00:00:39,921 pemasaran yang efektif alat di langit saat ini. 18 00:00:39,922 --> 00:00:41,001 Anda menaruh sesuatu di udara, 19 00:00:41,002 --> 00:00:42,702 - Aku akan melihatnya. - Tapi, sialnya, Clyde, 20 00:00:42,727 --> 00:00:44,716 pesawat sangat mahal! 21 00:00:45,346 --> 00:00:48,726 Ah, andai saja ada cara untuk membuatnya pesan melalui udara lebih terjangkau. 22 00:00:48,727 --> 00:00:51,697 Bagaimana jika aku bilang padamu ada? 23 00:00:53,707 --> 00:00:55,399 - [berbisik] - "Merpati periklanan"! 24 00:00:55,400 --> 00:00:57,458 Burung dengan kaos oblong. 25 00:00:57,459 --> 00:00:59,052 Teman-teman, kamu mau pendapat jujurku? 26 00:00:59,077 --> 00:00:59,839 Ya, tolong. 27 00:00:59,864 --> 00:01:02,126 Anda mengalahkan pohon yang salah, oke? 28 00:01:02,127 --> 00:01:04,986 Maksudku, meskipun aku melihatnya burung yang memakai baju itu, 29 00:01:04,987 --> 00:01:08,976 Aku rasa aku tidak akan peduli karena itu... itu sangat bodoh, kau tahu? 30 00:01:08,977 --> 00:01:10,996 Uh-hah. Ya. Tidak, aku punya pemikiran seperti itu. 31 00:01:10,997 --> 00:01:12,076 Tidak, kamu bilang kamu menyukai T-shirt itu. 32 00:01:12,077 --> 00:01:15,046 Ya, tidak. Aku bilang aku suka tank top. 33 00:01:15,047 --> 00:01:17,002 Ia tidak memiliki bahu. Itu burung sialan. 34 00:01:17,003 --> 00:01:18,519 Clyde, berapa kali apakah kita harus membahas ini? 35 00:01:18,520 --> 00:01:19,597 Apakah kamu bercanda? 36 00:01:19,598 --> 00:01:20,637 Dimana bahunya? 37 00:01:20,638 --> 00:01:22,597 Teman-teman. 38 00:01:22,598 --> 00:01:24,497 Saya minta maaf. 39 00:01:24,498 --> 00:01:25,567 saya keluar. 40 00:01:25,568 --> 00:01:27,447 - Ah. - Tapi... 41 00:01:27,448 --> 00:01:30,527 Saya akan memberi Anda nasihat bisnis terbaik saya. 42 00:01:30,528 --> 00:01:33,557 - Menjadi lebih besar. - Itu bagus. Apakah Anda punya pena? 43 00:01:33,558 --> 00:01:35,507 Itulah moto dari lini produk baruku. 44 00:01:35,508 --> 00:01:37,487 Begitulah cara saya menjalani hidup saya. 45 00:01:37,621 --> 00:01:40,690 Baiklah. Aku sudah selesai 97 gips diambil dari penisku 46 00:01:40,715 --> 00:01:43,545 dalam tiga hari terakhir, dan aku akan jujur padamu, 47 00:01:43,546 --> 00:01:49,344 yang pertama sudah sangat dekat sempurna, tapi saya bilang lebih besar. 48 00:01:49,345 --> 00:01:51,025 Anda ingin memainkan permainan di level saya? 49 00:01:51,026 --> 00:01:53,925 Kamu harus mengeluarkan penismu dan tunjukkan pada dunia 50 00:01:53,926 --> 00:01:55,055 - bagaimana kabarmu. - [membuka ritsleting] 51 00:01:55,080 --> 00:01:57,215 Dan maksudku mendapatkan kasus terkenal 52 00:01:57,216 --> 00:01:58,284 yang menjadi berita utama. 53 00:01:58,332 --> 00:02:01,200 Oh. Ya. Kotoran. Ya. Oke, ya. Tidak, panggilan bagus. 54 00:02:01,201 --> 00:02:02,909 Itu cara lain untuk melakukannya. 55 00:02:03,018 --> 00:02:05,908 56 00:02:11,367 --> 00:02:14,748 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Hawken45 - - www.addic7ed.com - 57 00:02:35,171 --> 00:02:37,240 58 00:02:37,995 --> 00:02:40,570 Tuan Pacalioglu, selamat datang ke Penjara San Damien. 59 00:02:40,825 --> 00:02:42,459 Anda tidak mengalami kesulitan apa pun sampai di sini, kan? 60 00:02:42,534 --> 00:02:43,593 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, itu, eh... 61 00:02:43,618 --> 00:02:45,547 para penjaga membuat tontonan yang cukup menarik 62 00:02:45,548 --> 00:02:46,567 kedatanganku di gerbang depan, 63 00:02:46,568 --> 00:02:47,813 tapi celanaku sudah kembali dipakai sekarang 64 00:02:47,838 --> 00:02:50,044 dan aku, uh... aku merasa baik-baik saja. 65 00:02:50,069 --> 00:02:53,078 Dengar, seperti yang saya sebutkan di email saya, saya tidak punya banyak uang dalam anggaran. 66 00:02:53,079 --> 00:02:54,598 - Mm-hmm. - Tapi aku berharap kasus ini 67 00:02:54,599 --> 00:02:56,355 bisa menjadi paparan yang layak untuk Anda. 68 00:02:56,356 --> 00:02:58,843 Aku tidak ingin bilang kita memang begitu "penjara" selebriti tapi... 69 00:02:59,645 --> 00:03:01,736 pemerkosa atau pembunuh mana pun yang namanya kamu pasti tahu 70 00:03:01,737 --> 00:03:02,866 telah datang ke sini pada suatu saat. 71 00:03:02,867 --> 00:03:04,796 Itulah jenisnya tentu saja saya sedang mencari. 72 00:03:04,797 --> 00:03:06,807 Jadi, eh, bolehkah kamu menceritakannya aku, apa yang terjadi? 73 00:03:07,897 --> 00:03:09,816 Pintu sel terbuka dengan sendirinya. 74 00:03:09,817 --> 00:03:10,906 Mm-hmm. 75 00:03:11,283 --> 00:03:14,742 Gambar spidol mengambang penis di wajah penjagaku. 76 00:03:14,743 --> 00:03:15,842 Mengerti. Oke. 77 00:03:15,843 --> 00:03:17,477 Sangat menarik. 78 00:03:17,478 --> 00:03:18,537 Oke, apakah Anda keberatan menunjukkannya kepada saya 79 00:03:18,538 --> 00:03:19,547 di mana kejadian hantu itu terjadi? 80 00:03:20,335 --> 00:03:22,423 Mm-hmm. Jadi begitu. 81 00:03:22,646 --> 00:03:25,765 Saya tidak yakin apakah itu memang dimaksudkan bersifat mengancam atau sensual. 82 00:03:25,790 --> 00:03:26,890 Diam, diam, diam, diam. 83 00:03:28,658 --> 00:03:31,518 Oke, sekarang kita bisa membersihkannya. 84 00:03:36,488 --> 00:03:38,483 Oh. [berdehem] 85 00:03:38,484 --> 00:03:40,503 - Permisi. - Hai. 86 00:03:40,528 --> 00:03:44,497 Betapa cantiknya wanita sepertimu lakukan di tempat seperti ini? 87 00:03:44,498 --> 00:03:46,537 - Eh, kamu bisa melihatku? - Ya. 88 00:03:46,813 --> 00:03:47,952 Saya bisa. Apa... apa yang kamu dapat di sana? 89 00:03:47,977 --> 00:03:49,876 Anda punya burung kolibri di payudaramu... payudaramu? 90 00:03:49,877 --> 00:03:52,391 Aku sudah mati, kawan, dan lesbian garis keras. 91 00:03:52,392 --> 00:03:54,411 Oh! Tidak tidak tidak. aku tidak... Aku tidak sedang merayumu. 92 00:03:54,412 --> 00:03:56,019 Aku bahkan tidak yakin bagaimana melakukan itu, sungguh. 93 00:03:56,044 --> 00:03:59,322 Aku hanya... hanya mengagumimu tato burung kolibri, sejujurnya. 94 00:03:59,323 --> 00:04:01,594 Um, aku punya 67 tato di tubuhku. 95 00:04:01,619 --> 00:04:04,360 Anda suka yang generik di payudara saya? 96 00:04:05,059 --> 00:04:08,015 Oke, saya rasa mungkin kita berhasil salah jalan di sini, 97 00:04:08,040 --> 00:04:10,079 jadi aku hanya akan... aku akan mengambilnya kembali. 98 00:04:10,080 --> 00:04:11,777 Saya mencoba mencari tahu apa yang kamu lakukan di sini, 99 00:04:11,778 --> 00:04:12,987 jika Anda memiliki urusan yang belum selesai 100 00:04:13,012 --> 00:04:14,548 bahwa saya dapat membantu Anda dalam hal apa pun. 101 00:04:14,549 --> 00:04:16,475 Saya berada di tengah-tengah meninta seseorang ketika aku mati. 102 00:04:16,500 --> 00:04:18,191 Saya tidak bisa membiarkan kanvas itu belum selesai. 103 00:04:18,192 --> 00:04:20,261 Oke, tato. Mudah sekali. 104 00:04:20,262 --> 00:04:23,504 - Mengerti. Ayo pergi. - Itu tato yang sangat istimewa. 105 00:04:23,505 --> 00:04:24,652 Sebuah kincir angin. 106 00:04:24,653 --> 00:04:26,652 Owen, kanvasku, 107 00:04:26,653 --> 00:04:29,532 dia dibesarkan di dekat kincir angin di tepi Cape Cod. 108 00:04:29,612 --> 00:04:31,741 Dia memainkannya setiap saat hari bersama saudaranya. 109 00:04:32,406 --> 00:04:34,013 Dia ingin tato itu untuk diperingati 110 00:04:34,014 --> 00:04:36,784 saat paling bahagia dalam hidupnya sebelum segalanya menjadi sulit. 111 00:04:37,766 --> 00:04:38,885 Sebelum dia berakhir di sini. 112 00:04:38,974 --> 00:04:40,305 Dingin. 113 00:04:40,476 --> 00:04:42,019 Kincir angin. Mengerti. Ayo pergi. 114 00:04:42,044 --> 00:04:45,083 Saya kira saya melihat sepotong diriku di tato itu. 115 00:04:45,330 --> 00:04:49,023 Tentu, saya sudah sering mengatakannya tentang tato, tapi yang ini... 116 00:04:49,024 --> 00:04:51,013 - berbeda. - Masih berbicara? 117 00:04:51,014 --> 00:04:52,629 - Tidak bersalah. - Bagus. 118 00:04:52,630 --> 00:04:54,668 - Murni seperti... - Ayolah. 119 00:04:54,669 --> 00:04:58,355 Mozart atau Shakespeare 120 00:04:59,689 --> 00:05:00,619 atau Patti Smith. 121 00:05:00,620 --> 00:05:01,768 Apakah kamu masih berbicara?! 122 00:05:01,769 --> 00:05:04,568 Yah, dia agak a mulut motor, minuman bertinta, 123 00:05:04,569 --> 00:05:07,057 tapi, eh, pekerjaan itu kelihatannya bagus untungnya, lugas. 124 00:05:07,082 --> 00:05:08,797 Yang harus saya lakukan adalah mendapatkan pria Owen ini keluar, 125 00:05:08,798 --> 00:05:10,495 menyelesaikan tatonya, dia akan pergi ke cahayanya, 126 00:05:10,496 --> 00:05:12,295 dan Bob adalah pamanmu, kami kembali berbisnis. 127 00:05:12,320 --> 00:05:13,566 - Oh, sempurna. - Ya. 128 00:05:14,019 --> 00:05:16,108 - Satu masalah kecil. - Oke. 129 00:05:16,332 --> 00:05:17,556 Kita tidak bisa mengeluarkan seorang narapidana begitu saja, 130 00:05:17,557 --> 00:05:19,516 beri mereka tato, lalu masukkan kembali 131 00:05:19,517 --> 00:05:20,576 karena dia akan terlihat seperti tikus. 132 00:05:20,577 --> 00:05:21,596 Oh baiklah. Ya, kamu tahu, 133 00:05:21,597 --> 00:05:22,998 hal rumit tentang hantu 134 00:05:23,023 --> 00:05:24,962 adalah mereka menginginkan apa yang mereka inginkan. 135 00:05:24,963 --> 00:05:28,593 Mm, tidak bisa membawanya keluar, jadi kami akan mengirimmu masuk saja. 136 00:05:29,953 --> 00:05:33,932 Tampaknya lebih rumit daripada kata-kata yang membuatnya terdengar. 137 00:05:33,933 --> 00:05:35,022 Brengsek. 138 00:05:35,023 --> 00:05:37,872 [pintu terbuka] 139 00:05:37,873 --> 00:05:39,842 Dan di sinilah Anda akan tinggal. 140 00:05:39,843 --> 00:05:40,942 Dan ini adalah Giovanni. 141 00:05:40,943 --> 00:05:43,832 Dia tidak melakukan kekerasan seperti yang mereka lakukan. 142 00:05:43,833 --> 00:05:45,922 Hanya perampok bank yang sangat biasa-biasa saja. 143 00:05:45,923 --> 00:05:47,812 Hai, saya Pac. 144 00:05:47,813 --> 00:05:48,972 Pac, senang bertemu denganmu. 145 00:05:48,973 --> 00:05:50,631 - Ya. - Dan apa lagi? 146 00:05:50,632 --> 00:05:52,984 Uh, oh, jam olahraga sudah jam 10. 147 00:05:53,469 --> 00:05:54,701 Dan menurutku itu segalanya. 148 00:05:54,702 --> 00:05:56,611 - [terkekeh] - Berteriaklah jika kamu membutuhkanku. 149 00:05:56,612 --> 00:05:58,582 - Ya, ya. Oh sial. - [pintu berdengung] 150 00:06:01,247 --> 00:06:03,195 Pertama kali? Anda tampak gugup. 151 00:06:03,251 --> 00:06:05,017 Uh, ya, aku sudah, ehem, 152 00:06:05,327 --> 00:06:06,597 pasti pernah berada di sel tahanan, 153 00:06:06,598 --> 00:06:08,596 tapi, eh, kamu tahu, ini pasti lebih... 154 00:06:08,598 --> 00:06:10,516 penahanan penuh dari biasanya. 155 00:06:10,517 --> 00:06:12,503 Nah, hal baik tentang penjara 156 00:06:12,528 --> 00:06:14,577 apakah kamu memiliki semuanya waktu untuk mencari tahu. 157 00:06:14,578 --> 00:06:16,517 Lihat aku, 42, 158 00:06:16,518 --> 00:06:17,687 - belajar membaca. - Bagus untukmu, kawan. 159 00:06:17,688 --> 00:06:19,547 Itu, uh... itu sikap yang baik. 160 00:06:19,548 --> 00:06:21,567 Hanya sikap yang kami punya. 161 00:06:21,878 --> 00:06:23,565 Sekarang, permisi, 162 00:06:23,590 --> 00:06:27,396 Aku tinggal kurang dari sebulan lagi dari menyelesaikan bab dua. 163 00:06:27,397 --> 00:06:29,701 Ya baiklah. Ya, jangan biarkan aku menghentikanmu. 164 00:06:30,430 --> 00:06:32,765 - [berdehem] - Bab dua adalah yang terbaik. 165 00:06:33,417 --> 00:06:34,984 Ah! Apa yang kamu lakukan? 166 00:06:35,009 --> 00:06:36,108 Apa? aku hanya... 167 00:06:36,109 --> 00:06:38,018 - Hah? - Aku baru saja mau buang air kecil. 168 00:06:38,019 --> 00:06:39,669 TIDAK! Jangan buang air kecil di toilet. 169 00:06:39,670 --> 00:06:40,739 Di situlah saya membuat anggur toilet saya. 170 00:06:40,740 --> 00:06:42,271 Kencing di wastafel seperti orang normal. 171 00:06:42,272 --> 00:06:44,189 Astaga, ada apa denganmu? 172 00:06:44,214 --> 00:06:45,308 Mereka menangkapmu karena bodoh? 173 00:06:45,309 --> 00:06:46,348 TIDAK! 174 00:06:47,467 --> 00:06:50,055 Cuma bercanda. Tapi serius, kencing di wastafel. 175 00:06:50,056 --> 00:06:51,144 Oke. 176 00:06:51,145 --> 00:06:53,084 "Pant-i-ya. 177 00:06:53,085 --> 00:06:55,025 Celana dalam. Pa..." 178 00:06:56,289 --> 00:06:59,462 "Celana dalam. Turunkan celana dalamku." 179 00:07:03,195 --> 00:07:06,025 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 180 00:07:09,125 --> 00:07:10,471 Ya, maksudku, pada dasarnya itu saja. 181 00:07:10,472 --> 00:07:11,540 Ya, itu kincir angin. 182 00:07:11,541 --> 00:07:12,600 Saya tahu seperti apa kincir angin itu. 183 00:07:12,601 --> 00:07:14,500 Oke, tapi sebenarnya tidak... 184 00:07:14,501 --> 00:07:16,999 - Oh, terserah. Dimana pria itu? - Di sana. 185 00:07:18,501 --> 00:07:20,804 Melihat? Aku bahkan hampir tidak mendapatkannya bilah kipas itu dimulai. 186 00:07:20,805 --> 00:07:22,231 Itu hanyalah kekacauan yang belum selesai. 187 00:07:22,402 --> 00:07:23,353 Apakah itu kincir angin? 188 00:07:23,354 --> 00:07:25,578 Ya! Lihat, maksudku, kamu bahkan tidak tahu. 189 00:07:25,603 --> 00:07:26,652 Itu memalukan. 190 00:07:26,653 --> 00:07:27,782 Bagus sekali, sayang. Berikan padanya. 191 00:07:27,783 --> 00:07:30,602 - Ayo cepat. - Apa yang kamu lihat? 192 00:07:31,345 --> 00:07:33,425 Oh tidak. Jangan khawatir. Dia pria yang sangat lembut. 193 00:07:33,426 --> 00:07:34,535 Hanya saja sistem telah mengubahnya. 194 00:07:34,536 --> 00:07:36,506 Cat. 195 00:07:40,635 --> 00:07:44,102 Aku hanya mengatakan itu mungkin kincir anginmu yang belum selesai 196 00:07:44,127 --> 00:07:46,126 adalah swastikanya yang sudah jadi. 197 00:07:46,127 --> 00:07:47,578 Apa? Tanda Nazi? 198 00:07:47,579 --> 00:07:49,628 Bukan, itu adalah bilah kipas yang terkena sinar matahari 199 00:07:49,629 --> 00:07:52,237 dari kincir angin yang bahagia... tidak bersalah dan murni. 200 00:07:52,262 --> 00:07:53,578 Oke. 201 00:07:53,579 --> 00:07:54,658 Maksudku, jika kamu tidak menyelesaikannya, 202 00:07:54,659 --> 00:07:57,598 ya, itu terlihat sedikit... swastik-y. 203 00:07:57,599 --> 00:07:59,598 Baiklah. 204 00:07:59,599 --> 00:08:00,719 Aku hanya bilang. 205 00:08:04,044 --> 00:08:06,172 Wah. Halo, hei, saudara-saudara. Apa yang kamu tonton, ya? 206 00:08:06,173 --> 00:08:08,162 - Oh sial! Wah! - [TV mati] 207 00:08:08,163 --> 00:08:10,112 aku minta maaf. Oh sial! 208 00:08:10,113 --> 00:08:12,082 aku minta maaf, aku minta maaf. Saya sangat menyesal tentang hal itu. 209 00:08:12,083 --> 00:08:13,865 Itu kesalahanku dan aku akan memperbaikinya. 210 00:08:13,866 --> 00:08:15,914 Lihat ini. Oh, sial, itu benda itu 211 00:08:15,915 --> 00:08:17,814 di mana cabangnya bengkok ke arah yang salah. 212 00:08:17,815 --> 00:08:19,964 Tekuk kembali dan aku... Aku akan menyambungkannya. 213 00:08:19,965 --> 00:08:21,934 Berikan saja padaku sepasang detik di sini. Saya bisa melakukannya. 214 00:08:21,935 --> 00:08:24,754 Kotoran! Tidak, itu akan pecah. 215 00:08:24,755 --> 00:08:25,924 [menghembuskan napas] 216 00:08:26,283 --> 00:08:29,212 Bagaimana... betapa putihnya kita, kan? 217 00:08:29,213 --> 00:08:30,639 Putih sekali, kawan! 218 00:08:30,640 --> 00:08:31,699 Anda bisa mematikannya lampu di ruangan ini 219 00:08:31,700 --> 00:08:32,739 dan semuanya akan tetap bersinar. 220 00:08:32,740 --> 00:08:34,619 [tertawa] Anda tahu maksud saya? 221 00:08:34,620 --> 00:08:35,769 Saya harus pergi. Saya mungkin harus pergi. 222 00:08:35,770 --> 00:08:38,639 Kamu bercinta denganku waktu, kamu hidup dengan waktu pinjaman. 223 00:08:38,640 --> 00:08:39,819 - Kekuatan putih. - Kekuatan putih! 224 00:08:39,820 --> 00:08:41,361 [berdentang] 225 00:08:41,362 --> 00:08:42,763 Kembali ke selmu. Ayo pergi. 226 00:08:42,788 --> 00:08:44,476 - Kembali lewat sini? - Ya. 227 00:08:44,810 --> 00:08:46,657 Oke, keren. Wow, itu meningkat dengan cepat, ya? 228 00:08:46,658 --> 00:08:48,308 - Ya. Ya. - [menghela napas] 229 00:08:48,309 --> 00:08:50,325 Begitulah cara kerjanya di sini. 230 00:08:50,350 --> 00:08:51,621 Ya, saya mengerti. 231 00:08:51,622 --> 00:08:53,292 Ya, Anda ingin saran saya, 232 00:08:53,293 --> 00:08:55,593 kamu berbaring rendah, kamu jadilah sahabatmu sendiri. 233 00:08:55,618 --> 00:08:58,493 Oh, hanya saja aku perlu mengambilnya entah bagaimana ke Owen, kamu tahu? 234 00:08:58,518 --> 00:09:00,165 Dia dikelilingi oleh teman-teman Nazi-nya 235 00:09:00,166 --> 00:09:02,065 dan aku hanya... kurasa tidak mereka sangat menyukaiku. 236 00:09:02,066 --> 00:09:04,151 - Tidak, mereka tidak melakukannya. - Persetan. 237 00:09:04,176 --> 00:09:06,849 Harus membawanya sendirian, kau tahu, atau kirimi dia pesan. 238 00:09:06,850 --> 00:09:08,134 Bisakah Anda mengirim pesan kepada orang lain di sini? 239 00:09:08,135 --> 00:09:10,446 Ya, tahukah Anda, saya mungkin bisa membantu. 240 00:09:10,534 --> 00:09:11,866 - Benar-benar? - Mm-hmm. 241 00:09:11,891 --> 00:09:15,454 Tentu saja di sini kita berdagang bantuan untuk bantuan. 242 00:09:15,455 --> 00:09:16,564 Oh, tentu, tentu, tentu! Ya, apa saja. 243 00:09:16,565 --> 00:09:19,689 [tergagap] Maksudku, tidak apa-apa, 244 00:09:19,714 --> 00:09:21,080 tapi, tahukah Anda, masuk akal. 245 00:09:21,105 --> 00:09:22,165 Apa yang ada dalam pikiranmu? 246 00:09:25,664 --> 00:09:26,683 Bacakan untuk saya? 247 00:09:26,684 --> 00:09:27,684 Bacakan untuk Anda? 248 00:09:28,744 --> 00:09:31,713 - Jadi aku akan membaca saja. - Mm-hmm. 249 00:09:31,714 --> 00:09:33,304 Apakah kamu punya tempat di dalamnya khususnya Anda ingin saya memulainya? 250 00:09:33,329 --> 00:09:35,679 - Tidak. Dimana saja boleh. - Oke. 251 00:09:35,704 --> 00:09:37,803 Cukup meringkuk dan membaca. Ini dia. 252 00:09:37,804 --> 00:09:39,763 Oke. 253 00:09:39,764 --> 00:09:43,653 "Tuan Green membuka kuncinya tali beludru dari tumitnya" 254 00:09:43,654 --> 00:09:45,773 dan diam-diam dihapus sepatu dari kakinya. 255 00:09:46,034 --> 00:09:48,033 - [ranjang berderit] - Dia adalah"... suara apa itu? 256 00:09:48,058 --> 00:09:49,643 Hmm? Tidak ada apa-apa. 257 00:09:49,644 --> 00:09:50,693 Teruslah membaca. 258 00:09:50,694 --> 00:09:51,703 Anda benar-benar pembaca yang baik. 259 00:09:51,704 --> 00:09:52,763 - Saya? - Ya. 260 00:09:52,764 --> 00:09:53,793 - Luar biasa. - Terima kasih kawan. 261 00:09:53,794 --> 00:09:56,402 - Ya. - [terkekeh] Oke. 262 00:09:56,403 --> 00:09:58,127 - Mm-hmm. - "mengendus jari kakinya 263 00:09:58,152 --> 00:10:00,695 sambil menggigit bibirnya dan diam-diam melepas celananya." 264 00:10:00,696 --> 00:10:02,462 Itu dia. Suara itu di sana. Apakah kamu mendengarnya? 265 00:10:02,463 --> 00:10:04,007 - Hah? Aku tidak tahu. - Kamu tidak mendengarnya? 266 00:10:04,032 --> 00:10:06,747 Tidak. Ini penjara. Kedengarannya seperti penjara. 267 00:10:06,748 --> 00:10:08,907 - Hanya dibaca. - Penjara terdengar gila. 268 00:10:08,908 --> 00:10:10,847 Oke. 269 00:10:10,848 --> 00:10:11,846 [mendingin] 270 00:10:11,871 --> 00:10:14,863 Lihat? Kemeja burung adalah ide yang bagus, Danny. 271 00:10:17,898 --> 00:10:19,797 [gedebuk] 272 00:10:19,798 --> 00:10:21,757 eh... 273 00:10:21,758 --> 00:10:23,323 oh, lubang sayap! 274 00:10:23,324 --> 00:10:25,333 Persetan denganku, lubang sayap! 275 00:10:25,334 --> 00:10:26,334 Maaf, burung. 276 00:10:26,335 --> 00:10:27,553 [obrolan] 277 00:10:27,554 --> 00:10:29,363 Oh, dia sendirian. 278 00:10:29,364 --> 00:10:31,323 Eh, hei. Hai, maaf. 279 00:10:31,324 --> 00:10:32,845 Aku hanya... aku... permisi. 280 00:10:32,870 --> 00:10:34,759 Maaf, penderita diabetes sedang datang. 281 00:10:34,760 --> 00:10:36,759 [tergagap] Aku hanya perlu... Saya memiliki gula darah rendah. 282 00:10:36,760 --> 00:10:38,308 Aku harus... Aku harus bicara dengan orang ini. 283 00:10:38,333 --> 00:10:40,302 Permisi. Hai. Hei, kawan. 284 00:10:40,303 --> 00:10:41,841 Ada apa? Itu Owen, kan? 285 00:10:41,842 --> 00:10:43,329 Lebih baik mundur saja, kawan. 286 00:10:43,330 --> 00:10:45,073 Hei, jadi dengarkan, aku sungguh maaf tentang sebelumnya. 287 00:10:45,074 --> 00:10:47,951 Aku tidak mencari teman, kamu bajingan adonan putih palsu. 288 00:10:47,952 --> 00:10:49,339 Oke, aku akan menghentikan pembicaraan kecil itu. 289 00:10:49,340 --> 00:10:50,941 Saya di sini tentang tato. 290 00:10:50,966 --> 00:10:53,915 Aku... sial! [mengerang] 291 00:10:53,916 --> 00:10:55,905 Kincir Angin. Kincir angin. Pantai Cape Cod. 292 00:10:55,906 --> 00:10:56,975 Anda biasa bermain dengan adikmu. 293 00:10:56,976 --> 00:10:58,965 Saat paling membahagiakan dalam hidup Anda. [mengerang] 294 00:10:58,966 --> 00:11:00,315 Di mana kamu mendengar itu? 295 00:11:00,340 --> 00:11:03,269 Jika Anda melepaskan garpu dari saya tangan, aku dengan senang hati akan memberitahumu. 296 00:11:03,523 --> 00:11:04,622 Terima kasih Tuhan. 297 00:11:04,623 --> 00:11:06,582 - Oke, jadi... - Sst, sst, sst, sst. 298 00:11:06,583 --> 00:11:07,732 Pergi makan siang. 299 00:11:07,733 --> 00:11:10,528 Tunggu sinyalku, lalu temui aku di kamar mandi. 300 00:11:10,529 --> 00:11:12,518 Kalau ada yang bertanya, kita bicara tentang memperkosamu, oke? 301 00:11:12,543 --> 00:11:13,855 Fantastis. 302 00:11:13,880 --> 00:11:16,075 Oke. Apakah itu puding? 303 00:11:16,076 --> 00:11:18,175 [obrolan] 304 00:11:18,176 --> 00:11:20,105 Dia ditarik dilewati oleh polisi. 305 00:11:20,106 --> 00:11:22,065 Maksudku, orang itu sudah mati. 306 00:11:22,066 --> 00:11:24,055 Apakah kamu yakin kamu berkulit putih, kawan? 307 00:11:24,056 --> 00:11:25,976 [mengerang] 308 00:11:28,986 --> 00:11:30,135 Itu untukmu, Pac! 309 00:11:30,136 --> 00:11:32,155 Kerusuhan! 310 00:11:32,156 --> 00:11:34,175 Tidak. 311 00:11:34,176 --> 00:11:36,166 [pria bernyanyi] 312 00:11:40,106 --> 00:11:42,076 Kamu sudah mati! 313 00:11:48,166 --> 00:11:50,045 Baiklah, periksa tempat tidur! 314 00:11:50,046 --> 00:11:52,015 Semuanya kembali ke sel masing-masing! 315 00:11:52,016 --> 00:11:54,975 Ya, itu bagus. Bagaimana kita kembali? 316 00:11:54,976 --> 00:11:56,996 Lewat sini? Oke. Permisi. 317 00:11:59,156 --> 00:12:01,841 - Kenapa kamu mengusirnya? - Anda ingin mengirim pesan! 318 00:12:01,842 --> 00:12:03,911 - Ya, bukan pesan itu! - A-Pesan apa? 319 00:12:03,912 --> 00:12:05,881 Saya ingin menyelesaikan tato Anda. 320 00:12:06,056 --> 00:12:08,265 - Aku tidak punya tato. - Tidak, itu pesannya! 321 00:12:08,290 --> 00:12:10,690 Oh. Kamu bisa saja mengatakan itu padaku. 322 00:12:10,691 --> 00:12:11,760 Tidak apa-apa. 323 00:12:11,761 --> 00:12:13,407 Hai. Jangan biarkan hal itu membuat Anda takut. 324 00:12:13,408 --> 00:12:15,255 Hal-hal ini seperti hujan di Miami. 325 00:12:15,280 --> 00:12:16,577 - Oke. - Ini akan berlalu. 326 00:12:16,578 --> 00:12:17,597 Jadi, inilah yang akan kita lakukan... 327 00:12:17,598 --> 00:12:18,677 [mendengus, mengerang] 328 00:12:18,678 --> 00:12:21,557 - Ya Tuhan! - Oh sial! Astaga. 329 00:12:21,558 --> 00:12:23,497 - [berteriak] - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 330 00:12:23,498 --> 00:12:25,627 Yesus! Bisakah salah satu dari kalian tolong buka pintunya? 331 00:12:25,628 --> 00:12:27,487 Sedikit bantuan di sini! 332 00:12:27,488 --> 00:12:28,638 Sedikit bantuan. Hei, sobat, sedikit bantuan? 333 00:12:32,538 --> 00:12:34,647 - [jeritan] - Tuan Sipir? 334 00:12:34,648 --> 00:12:36,507 Tuan, bisakah kamu mendengarku? 335 00:12:36,508 --> 00:12:38,517 Aku butuh kuncimu agar aku bisa pulang. 336 00:12:38,518 --> 00:12:40,513 Hai! Bagaimana dengan tatoku? 337 00:12:40,514 --> 00:12:42,814 Oh, kamu tahu? saya akan melakukannya senang menyelesaikan tatomu, 338 00:12:42,839 --> 00:12:45,431 tapi aku tepat berada di tengah-tengah dari kerusuhan ras saat ini, jadi... 339 00:12:45,432 --> 00:12:46,942 kecuali Anda tahu yang lebih baik cara untuk keluar dari sini. 340 00:12:47,452 --> 00:12:48,826 Saya tahu jalan keluarnya. 341 00:12:48,827 --> 00:12:49,916 Jadi, aku membutuhkanmu untuk mencari tahu 342 00:12:49,917 --> 00:12:50,986 di sakumu itu dan serahkan padaku 343 00:12:50,987 --> 00:12:52,194 kunci apa pun yang saya perlukan untuk memulai. 344 00:12:52,195 --> 00:12:53,560 Saya tidak pernah membawa kunci saya ke kerusuhan. 345 00:12:53,585 --> 00:12:55,454 Itu akan membuatku sasaran pertama mereka. [mencemooh] 346 00:12:55,455 --> 00:12:56,574 - Ya. [meniup raspberry] - Tapi jangan khawatir. 347 00:12:56,575 --> 00:12:58,544 - Aku punya rencana yang lebih baik. - Uh, aku yakin kamu tidak akan melakukannya. 348 00:12:58,948 --> 00:12:59,614 Istirahat penjara. 349 00:13:00,343 --> 00:13:04,135 Itu satu-satunya cara bagiku untuk menyelesaikannya pekerjaan yang aku mulai ketika aku datang ke tempat ini. 350 00:13:04,136 --> 00:13:06,005 Kami telah kekurangan dana selama 25 tahun 351 00:13:06,006 --> 00:13:07,914 dan para politisi tidak peduli. 352 00:13:07,916 --> 00:13:09,685 Namun jika ada narapidana yang melarikan diri, 353 00:13:09,686 --> 00:13:12,783 terutama yang tidak berbentuk dan tidak mengesankan sepertimu, 354 00:13:12,784 --> 00:13:15,295 baik, sekarang yang mengirimkan a pesan yang tidak bisa mereka abaikan. 355 00:13:15,296 --> 00:13:16,442 Oh, aku yakin itu akan terjadi. 356 00:13:16,467 --> 00:13:19,484 Saya merasa rencana ini sedikit lebih menghina daripada yang terakhir. 357 00:13:19,485 --> 00:13:21,255 Selama itu membuatku mendapatkan tato itu, 358 00:13:21,280 --> 00:13:23,349 - Aku ikut. - Apakah kamu serius? 359 00:13:23,350 --> 00:13:25,279 Anda tahu apa? Persetan kalian. 360 00:13:25,280 --> 00:13:27,195 Persetan dengan tatomu. Persetan dengan rencana bodohmu. 361 00:13:27,196 --> 00:13:29,991 Anda membuatnya terdengar sangat sederhana dan kemudian itu Nazi dan penusukan di leher sepanjang hari. 362 00:13:29,992 --> 00:13:31,931 - Pak! - Apa? Oh! 363 00:13:31,932 --> 00:13:34,001 Keluarlah! Anda sedang berbicara untuk mengosongkan lorong, kawan! 364 00:13:34,002 --> 00:13:35,078 Anda membiarkan penjara menguasai Anda! 365 00:13:35,079 --> 00:13:36,439 Giovanni, aku menghargainya dari mana asalmu, 366 00:13:36,464 --> 00:13:38,353 tapi saat ini, aku sangat membutuhkanmu untuk membiarkanku melakukan pekerjaanku, oke? 367 00:13:38,354 --> 00:13:40,293 Persetan denganmu! Aku ikut. Keluarkan aku. 368 00:13:40,294 --> 00:13:43,383 Sempurna. Kami akan melakukan semuanya dengan benda-benda rumah tangga sederhana. 369 00:13:43,384 --> 00:13:46,314 370 00:13:55,374 --> 00:13:56,424 [jeritan] 371 00:14:01,234 --> 00:14:02,344 Siapa Allen? 372 00:14:08,308 --> 00:14:09,378 Oh, kunci pas Allen. 373 00:14:10,238 --> 00:14:12,308 374 00:14:17,781 --> 00:14:19,790 Ini dia. Dapatkan aroma itu. 375 00:14:19,815 --> 00:14:20,914 Sekarang pergilah ke Pac. 376 00:14:21,312 --> 00:14:23,262 377 00:14:28,328 --> 00:14:31,278 Hei, aku mengalami sedikit gangguan pencernaan. 378 00:14:35,178 --> 00:14:38,127 [menghembuskan napas] Pembawa merpati sedang terbang. 379 00:14:38,128 --> 00:14:40,168 Besar. Apa selanjutnya? 380 00:14:41,533 --> 00:14:43,006 Selanjutnya kita menunggu malam tiba. 381 00:14:43,843 --> 00:14:45,407 Membantu! Ada yang salah dengan dia! 382 00:14:45,432 --> 00:14:46,511 [mengerang] 383 00:14:47,228 --> 00:14:49,257 Dia baru saja mulai muntah karena nanahnya. 384 00:14:49,258 --> 00:14:50,297 [mendengus] 385 00:14:50,298 --> 00:14:52,187 aku minta maaf! Saya minta maaf. 386 00:14:52,188 --> 00:14:53,317 Terima kasih atas layanan Anda. 387 00:14:53,318 --> 00:14:55,237 Oke oke. 388 00:14:55,262 --> 00:14:56,348 Kamu yakin tidak mau ikut denganku? 389 00:14:56,349 --> 00:14:58,498 Tidak. Tempatku di sini. 390 00:14:58,499 --> 00:15:01,368 Tapi Anda tetap mempertahankan kesepakatan Anda. 391 00:15:01,369 --> 00:15:02,469 Saya akan. 392 00:15:05,409 --> 00:15:07,348 Berjanjilah padaku, Pak. 393 00:15:07,349 --> 00:15:10,349 - Berjanjilah padaku! - Aku berjanji! 394 00:15:15,459 --> 00:15:17,438 - Oh, sial, itu berhasil. - [mendingin] 395 00:15:17,439 --> 00:15:19,338 Seperti jam tangan Swiss. 396 00:15:19,339 --> 00:15:21,378 Sial, sial! 397 00:15:21,878 --> 00:15:23,003 Sial. 398 00:15:23,592 --> 00:15:24,772 Hai. Hai. 399 00:15:24,797 --> 00:15:27,404 [mendingin] 400 00:15:27,429 --> 00:15:29,418 Ssst, sst, sst, sst. [mendecak lidah] Kemarilah. 401 00:15:29,419 --> 00:15:31,011 Sial. 402 00:15:31,012 --> 00:15:33,041 Ya Tuhan, kuharap aku punya sesuatu untuk memberi makanmu. saya... 403 00:15:34,328 --> 00:15:35,508 Tunggu sebentar. 404 00:15:36,052 --> 00:15:38,009 Hei, hei, hei, hei. 405 00:15:38,010 --> 00:15:40,488 Anda suka Seltza-Fizz? 406 00:15:40,513 --> 00:15:42,432 - Hah? - [berbisik] 407 00:15:42,433 --> 00:15:44,492 Ingin sedikit Seltzy? Sedikit bersoda? Hah? 408 00:15:44,493 --> 00:15:47,512 Ya. Ini seperti menyebalkan Permen Halloween, kan? 409 00:15:47,513 --> 00:15:49,452 Lakukanlah, ayolah. Oh. 410 00:15:49,453 --> 00:15:50,612 Oh, ada sesuatu... 411 00:15:50,613 --> 00:15:52,572 - [ledakan] - Oh! 412 00:15:52,573 --> 00:15:54,422 [meludah] 413 00:15:54,423 --> 00:15:56,502 Benar. Itulah yang terjadi 414 00:15:56,503 --> 00:15:58,512 saat Anda memberi makan Seltza-Fizz ke seekor burung. 415 00:15:58,513 --> 00:16:00,423 Kotoran. Oh. 416 00:16:02,423 --> 00:16:04,412 Saya minta maaf. Terima kasih atas layanan Anda. 417 00:16:04,413 --> 00:16:05,473 [ciuman] 418 00:16:08,493 --> 00:16:10,412 Hei, inilah bagian yang mudah. 419 00:16:10,413 --> 00:16:12,402 Gunakan kunci itu untuk masuk kamar mandi penjaga. 420 00:16:12,403 --> 00:16:14,422 Pergi ke kios kedua di bawah baut lantai 421 00:16:14,423 --> 00:16:15,452 - dan keluarkan toiletnya. - Tunggu, 422 00:16:15,453 --> 00:16:16,502 Aku akan melalui toilet? 423 00:16:16,503 --> 00:16:17,622 Itu pipa terbesar yang kami punya 424 00:16:17,623 --> 00:16:20,432 dan ini adalah kesempatan terbaik kita 425 00:16:20,433 --> 00:16:22,093 memeras babi ini melalui sedotan 426 00:16:22,118 --> 00:16:24,087 - jika kamu mengerti maksudku. - Ya, komentar gendutnya 427 00:16:24,088 --> 00:16:26,097 datang dengan suara keras dan jelas, terima kasih banyak. 428 00:16:26,098 --> 00:16:28,137 - Oh sial! - Aku akan menidurimu 429 00:16:28,138 --> 00:16:30,997 - melalui jeruji ini! - Aku tidak menyetujuinya! 430 00:16:30,998 --> 00:16:33,057 - [mendengus] - [berteriak] 431 00:16:33,058 --> 00:16:36,127 - [mendengus] - [terengah-engah] 432 00:16:36,128 --> 00:16:38,048 Kembali ke sini, dasar penggoda sialan! 433 00:16:45,639 --> 00:16:48,498 [menghembuskan napas] 434 00:16:48,523 --> 00:16:49,693 Ayo lakukan ini. 435 00:16:52,118 --> 00:16:54,077 [baut berderit] 436 00:16:54,078 --> 00:16:56,008 437 00:17:08,078 --> 00:17:09,988 [baut berderit] 438 00:17:11,410 --> 00:17:12,500 Halo? 439 00:17:15,108 --> 00:17:17,097 Hah. 440 00:17:17,098 --> 00:17:18,967 Pasti mendengar kentut hantu. 441 00:17:18,968 --> 00:17:20,968 - [kentut] - [baut berdecit] 442 00:17:21,998 --> 00:17:23,098 - [kentut] - [baut berdecit] 443 00:17:24,928 --> 00:17:29,017 - [kentut] - [baut berdecit] 444 00:17:29,018 --> 00:17:30,937 [menghembuskan napas] 445 00:17:30,938 --> 00:17:32,947 [toilet memerah] 446 00:17:32,948 --> 00:17:34,088 447 00:17:37,118 --> 00:17:39,137 [mendengus] 448 00:17:39,138 --> 00:17:41,017 Tentu saja, 449 00:17:41,018 --> 00:17:43,027 Saya akan menangani kasus penting. 450 00:17:43,028 --> 00:17:44,127 Ah, ya. 451 00:17:44,128 --> 00:17:46,487 Penjara terdengar seperti itu ide yang bagus. 452 00:17:46,488 --> 00:17:48,616 [mengerang] Lalu aku bisa merangkak melalui terowongan 453 00:17:48,618 --> 00:17:50,457 penuh dengan kotoran manusia 454 00:17:50,458 --> 00:17:51,647 sementara orang kulit putih mencoba membunuhku? 455 00:17:51,648 --> 00:17:55,497 Oh ya, siapa yang tidak menyukainya? 456 00:17:55,498 --> 00:17:56,607 Orang ini! saya... 457 00:17:56,608 --> 00:17:58,597 Oh, oh, sial! [meludah] 458 00:17:58,598 --> 00:18:01,457 Ya Tuhan! Oh, ada kotoran di mulutku. 459 00:18:01,458 --> 00:18:03,477 Oh, itu benar-benar sial. [meludah] 460 00:18:03,478 --> 00:18:04,657 Oh sial. 461 00:18:04,658 --> 00:18:06,537 [menghembuskan napas] 462 00:18:06,538 --> 00:18:09,627 463 00:18:09,628 --> 00:18:12,528 [mengendus, mendesah] 464 00:18:14,293 --> 00:18:16,293 Hei, penjaga, ada pembobolan penjara! 465 00:18:17,654 --> 00:18:19,633 Eh, kita punya situasi. 466 00:18:19,658 --> 00:18:21,647 Periksa keamanan blok sel Anda. 467 00:18:22,103 --> 00:18:24,093 [buang air kecil] 468 00:18:25,233 --> 00:18:27,212 469 00:18:27,213 --> 00:18:29,303 [alarm berbunyi] 470 00:18:35,960 --> 00:18:37,092 Hei, aku kenal pria itu. 471 00:18:37,093 --> 00:18:39,817 Buang mayatnya ke dalam lubang. Masuk ke dalam tas. 472 00:18:39,842 --> 00:18:41,931 Oh benar. Ya baiklah. 473 00:18:41,932 --> 00:18:43,851 Lubang apa? Buang di lubang apa? 474 00:18:43,852 --> 00:18:46,220 Hei, brengsek! Aku memintamu satu hal. 475 00:18:46,245 --> 00:18:47,174 Oke, kamu tahu? aku hanya akan pergi 476 00:18:47,251 --> 00:18:49,149 pergilah menuju kebebasan dulu dan maka kita akan membicarakan langkah selanjutnya. 477 00:18:49,174 --> 00:18:49,933 Ah, benarkah? 478 00:18:49,958 --> 00:18:51,867 Bagaimana jika saya membuat banyak suara? 479 00:18:51,892 --> 00:18:52,951 Jangan, jangan, jangan, jangan! Berhenti! 480 00:18:52,952 --> 00:18:54,921 Oke. Ssst. Berhenti, berhenti. Oke. 481 00:18:54,922 --> 00:18:56,831 Aku akan menyelesaikan tato sialan itu. 482 00:18:56,833 --> 00:18:57,982 Tunggu sebentar. 483 00:18:57,983 --> 00:18:59,902 Kami tidak memiliki senjata tato. 484 00:18:59,903 --> 00:19:01,500 Bagaimana kita akan melakukannya? menangani itu pada awalnya? 485 00:19:01,501 --> 00:19:04,012 Itu adalah tato penjara. Anda membuatnya berhasil. Itu seni. 486 00:19:04,037 --> 00:19:06,116 Anda memulai dengan sebuah ide, kamu bekerja dengan kenyataan, 487 00:19:06,117 --> 00:19:09,936 dan di mana keduanya bertemu, keindahan sedang mekar 488 00:19:09,937 --> 00:19:12,485 seperti... seperti jeruk keprok kecil... 489 00:19:12,486 --> 00:19:14,144 Ssst, oke, diamlah. Kamu bahkan tidak masuk akal lagi. 490 00:19:14,145 --> 00:19:15,244 - Yah... - Aku sudah menemukan jawabannya. 491 00:19:16,436 --> 00:19:18,385 - Buat sayatan kecil di sini. - Oh... 492 00:19:18,386 --> 00:19:19,485 - Oh, sial. - Lihat, aku tidak akan melakukannya 493 00:19:19,486 --> 00:19:21,325 melakukannya seperti itu. 494 00:19:21,326 --> 00:19:22,475 Itu lebih banyak darah daripada yang kukira. 495 00:19:22,476 --> 00:19:24,614 - Oke. - Ya... 496 00:19:24,615 --> 00:19:26,735 - Kamu seperti anak berusia lima tahun. - Tunggu. Tolong berhenti bicara. 497 00:19:28,605 --> 00:19:30,293 Oke, lihat itu. Ledakan. Kincir angin. 498 00:19:30,318 --> 00:19:32,257 Itu terlihat seperti penis dengan kipas angin di atasnya. 499 00:19:32,258 --> 00:19:35,257 Apa? Anda jelas belum melihatnya sangat banyak penis dalam hidup Anda. 500 00:19:35,258 --> 00:19:36,297 Lihat itu, itu kincir angin! 501 00:19:36,298 --> 00:19:37,385 Ah. 502 00:19:37,386 --> 00:19:38,435 Oke baiklah. Diam. Aku akan membuat pintu. 503 00:19:38,436 --> 00:19:39,515 Ini dia. 504 00:19:40,532 --> 00:19:42,462 Ini dia. Satu pintu. 505 00:19:45,329 --> 00:19:47,773 Oh, ya, ya, sekarang aku melihatnya. 506 00:19:47,774 --> 00:19:49,813 - Ya? - Ini berbeda. 507 00:19:49,814 --> 00:19:51,674 Saya menyukainya. 508 00:19:53,724 --> 00:19:54,863 - Aku menyukainya. - Benar-benar? 509 00:19:54,864 --> 00:19:56,388 Kalian menyukainya? 510 00:19:56,413 --> 00:19:57,602 Maksudku, 511 00:19:57,864 --> 00:19:59,873 Saya biasanya lebih menganggap diri saya sendiri lebih berwarna dari pada laci, 512 00:19:59,874 --> 00:20:02,803 tapi, tahukah Anda, begitu Anda menguncinya menjadi sebuah tema, itu seperti... 513 00:20:02,804 --> 00:20:04,673 Maafkan aku. 514 00:20:04,674 --> 00:20:05,833 Apakah aku terlalu banyak bicara? 515 00:20:05,834 --> 00:20:07,673 Dasar brengsek! 516 00:20:07,674 --> 00:20:08,833 Uh, lihat hadiahnya, bocah gendut. 517 00:20:08,834 --> 00:20:10,793 [obrolan radio] 518 00:20:10,794 --> 00:20:12,664 Oh sial. 519 00:20:13,744 --> 00:20:15,684 Eh, maaf, sobat. 520 00:20:21,814 --> 00:20:24,714 [alarm berlanjut] 521 00:20:30,255 --> 00:20:32,215 [bersin] 522 00:20:38,664 --> 00:20:39,744 aku masih hidup? 523 00:20:40,824 --> 00:20:43,823 aku masih hidup! [tertawa] 524 00:20:44,668 --> 00:20:46,763 Aku hanya ingin minta maaf atas kekeliruan ini. 525 00:20:46,764 --> 00:20:49,723 Kami tidak memiliki catatan tentang Anda penangkapan atau alasan kamu di sini, 526 00:20:49,724 --> 00:20:51,673 jadi kami diwajibkan secara hukum untuk melepaskanmu. 527 00:20:51,674 --> 00:20:52,853 - Oh. - Tapi kabar baiknya adalah 528 00:20:53,147 --> 00:20:55,368 snafu kecil ini punya cukup mengacak-acak bulu 529 00:20:55,369 --> 00:20:57,232 yang akhirnya akan kita dapatkan pendanaan yang kita perlukan 530 00:20:57,257 --> 00:21:00,513 untuk menjamin keamanan dan keselamatan penjara bergerak maju. 531 00:21:00,669 --> 00:21:02,162 Sepertinya itu berhasil, ya? 532 00:21:02,247 --> 00:21:04,077 [klik lidah] 533 00:21:08,257 --> 00:21:09,970 ehem. Lagipula, 534 00:21:09,971 --> 00:21:13,930 jika seseorang tidak atletis dan membosankan secara mental seperti dirimu sendiri 535 00:21:13,931 --> 00:21:15,248 masuk ke penjara kami lalu keluar... 536 00:21:15,249 --> 00:21:17,359 Ya, baiklah, aku tidak membutuhkannya seluruh penjelasannya, oke? 537 00:21:17,384 --> 00:21:19,422 Aku hanya ingin pulang, minum balita panas, 538 00:21:19,423 --> 00:21:21,716 menempatkan ini profil tinggi kasus di situs web saya. 539 00:21:22,312 --> 00:21:24,202 Uh, tidak, kami tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 540 00:21:24,227 --> 00:21:25,372 Kesaksian? 541 00:21:25,373 --> 00:21:26,402 Maaf. 542 00:21:26,403 --> 00:21:28,362 - Bisakah saya mendapat bayaran? - Tidak. 543 00:21:28,363 --> 00:21:30,953 - Ah. - Tapi terima kasih atas pelayananmu. 544 00:21:31,049 --> 00:21:33,422 Ya, ya, ya, ya, ya, tentu, tentu, tentu, tentu. 545 00:21:33,423 --> 00:21:34,453 Ya. 546 00:21:37,034 --> 00:21:39,864 - Narapidana, paket! - [pintu berdengung] 547 00:21:41,253 --> 00:21:45,292 Hei, G. Seperti yang dijanjikan, akhir dari tawar-menawarku. hal. 548 00:21:45,317 --> 00:21:48,276 "50 Warna Hijau" oleh S.E. Kemah. 549 00:21:48,277 --> 00:21:51,136 Rekaman audio oleh Kevin Pacalioglu. 550 00:21:51,137 --> 00:21:53,156 Bab Satu: Rayuan. 551 00:21:53,157 --> 00:21:54,226 - [ritsleting membuka ritsleting] - "Anastasia dulu 552 00:21:54,227 --> 00:21:55,326 seorang gadis yang sangat pemalu. 553 00:21:55,327 --> 00:21:57,196 Dia selalu begitu. 554 00:21:57,197 --> 00:22:00,146 Kadang-kadang dalam hidupnya, dia sering salah"... 555 00:22:00,147 --> 00:22:03,117 556 00:22:04,574 --> 00:22:07,971 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Hawken45 - - www.addic7ed.com - 557 00:22:08,021 --> 00:22:12,571 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0